« 今朝の日経新聞に記事掲載されました | トップページ | 壊れないものはない! »

2006年8月19日 (土)

FPジャーナルの原稿校正

私はCFP(日本FP協会認定の資格)を持っていますが、その関係で、『FPジャーナル』というFPなら誰でも知っている月刊誌の原稿校正を、時折やらせていただいています。

私が校正する部分は、誌上講座タックスプランニングと、テストとその解答・解説などです。校正をあげる時間は5日~7日くらいの間です。 だいたい土日をはさんでいただけるので、ありがたいです。繁忙期は、校正にも時間がとられるので、かなりきついですから。 

原稿を書く方は皆さんそれなりに勉強されていて、私にもよい研修になります。当然、発行される前に内容の一部の確認作業しているので、事前に次号の内容がわかるのですが、その内容については一切コメントできません。

着目もタイムリーでなかなか良い文章があります。ただ、紙面に限りがあるので、どうしても書ききれないですし、それに逆にあまり詳細に書きすぎても、FP読者には、わかりにくくなってしまうかもしれませんから、コンパクトに記載するということはたいへんですね。

表現するには国語力も問われます。税法の条文の内容を、事例をあげてわかりやすく説明しようと思い、短い文章にまとめ上げるには、日本語の勉強にもなりますね。

河崎陽子 (税理士・CFP・ITC)  http://www.zeimu-kaikei.com/

8月 19, 2006 FP |